Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

snip off

  • 1 snip off

    vt
    ▪ to \snip off off ⇆ sth etw abschneiden [o fam abschnippeln]

    English-german dictionary > snip off

  • 2 snip off

    vt
    to \snip off off <-> sth etw abschneiden [o ( fam) abschnippeln]

    English-German students dictionary > snip off

  • 3 snip

    1. transitive verb,
    - pp- schnippeln (ugs.), schneiden [Loch]; schnippeln (ugs.) od. schneiden an (+ Dat.) [Tuch, Haaren, Hecke]; (cut off) abschnippeln (ugs.); abschneiden
    2. intransitive verb,
    - pp- schnippeln (ugs.); schneiden
    3. noun
    1) (Brit. coll.): (good bargain) Schnäppchen, das (ugs.)
    2) (cut) Schnitt, der; Schnipser, der (ugs.)
    * * *
    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) schnipseln
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) der Schnitt
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) der Schnipsel
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) der Gelegenheitskauf
    •
    - academic.ru/68418/snippet">snippet
    * * *
    [snɪp]
    I. n
    1. (cut) Schnitt m
    to give sth a \snip etw [ab]schneiden
    2. (piece)
    a \snip of cloth ein Stück nt Stoff
    3. BRIT ( fam: bargain) Schnäppchen nt fam
    ▪ to be a \snip ein echtes Schnäppchen sein
    ▪ the \snip der Schnitt
    II. vt
    ▪ to \snip sth etw schneiden [o fam schnippeln]
    * * *
    [snɪp]
    1. n
    1) (= cut, cutting action) Schnitt m; (= sound) Schnipsen nt no pl, Klappern nt no pl
    2) (of cloth) Stück nt; (of paper) Schnipsel m, Schnippel m or nt (inf); (from newspaper) Ausschnitt m
    3) (esp Brit inf = bargain) Geschäft nt, günstiger Kauf

    at only £2 it's a real snip — für nur £ 2 ist es unheimlich günstig

    4) (US inf = insignificant person) Würstchen nt (pej inf)
    2. vt
    schnippeln (inf)
    3. vi

    to snip at — schnippeln an (+dat) (inf)

    * * *
    snip [snıp]
    A v/t
    1. schneiden, schnippeln, schnipseln (beide umg):
    snip off ( oder away) ab-, wegschneiden, abschnipseln;
    snip out herausschneiden
    2. eine Fahrkarte knipsen
    B v/i schnippeln, schnipseln umg
    C s
    1. Schnipsel m/n
    2. Schnitt m
    3. US umg
    a) Knirps m
    b) Würstchen n
    4. Br umg
    a) Kinderspiel n, Klacks m umg
    b) Schnäppchen n umg
    5. pl, auch pair of snips TECH Blechschere f
    * * *
    1. transitive verb,
    - pp- schnippeln (ugs.), schneiden [Loch]; schnippeln (ugs.) od. schneiden an (+ Dat.) [Tuch, Haaren, Hecke]; (cut off) abschnippeln (ugs.); abschneiden
    2. intransitive verb,
    - pp- schnippeln (ugs.); schneiden
    3. noun
    1) (Brit. coll.): (good bargain) Schnäppchen, das (ugs.)
    2) (cut) Schnitt, der; Schnipser, der (ugs.)
    * * *
    n.
    Schnitt -e m. v.
    schnippeln v.

    English-german dictionary > snip

  • 4 snuff

    I noun
    Schnupftabak, der

    take a pinch of snuff — eine Prise schnupfen

    II transitive verb
    beschneiden, putzen [Kerze]

    snuff it — (sl.): (die) ins Gras beißen (salopp)

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/111281/snuff_out">snuff out
    * * *
    I noun
    (powdered tobacco for sniffing up into the nose: He took a pinch of snuff.) der Schnupftabak
    II verb
    (to snip off the burnt part of the wick of (a candle or lamp).) putzen
    * * *
    [snʌf]
    I. n Schnupftabak m
    a pinch of \snuff eine Prise Schnupftabak
    to take \snuff schnupfen
    II. vt
    to \snuff it BRIT, AUS ( fam) abkratzen sl
    * * *
    [snʌf]
    1. n
    2)

    to be/come up to snuff (dated inf) — mithalten können (inf)

    2. vt
    candle (= extinguish also snuff out) auslöschen; (= trim wick) putzen, schnäuzen (old); (fig) revolt ersticken; hopes zunichtemachen, zerschlagen
    * * *
    snuff1 [snʌf]
    A v/t
    1. auch snuff up durch die Nase einziehen
    2. beschnüffeln
    3. etwas schnuppern, riechen
    B v/i
    1. schnuppern, schnüffeln
    2. Schnupftabak nehmen, schnupfen
    C s
    1. Schnüffeln n
    2. Atemzug m durch die Nase
    a) gesund sein,
    b) in Form sein,
    c) den Erwartungen entsprechen (auch Arbeit etc),
    d) bes Br schwer auf Draht sein umg
    4. Schnupftabak m
    snuff2 [snʌf]
    A s Schnuppe f (verkohlter Kerzendocht)
    B v/t
    1. eine Kerze putzen
    a) eine Kerze, ein Leben auslöschen,
    b) fig eine Revolte etc ersticken, Hoffnungen etc zunichtemachen
    3. snuff it Br umg den Löffel weglegen (sterben)
    * * *
    I noun
    Schnupftabak, der
    II transitive verb
    beschneiden, putzen [Kerze]

    snuff it — (sl.): (die) ins Gras beißen (salopp)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Schnupftabak m. v.
    schnupfen v.

    English-german dictionary > snuff

  • 5 lemetsz

    (DE) wegschneiden; (EN) excise; nip; notch off; segment; snip

    Magyar-német-angol szótár > lemetsz

См. также в других словарях:

  • snip off — verb sever or remove by pinching or snipping nip off the flowers • Syn: ↑nip, ↑nip off, ↑clip, ↑snip • Derivationally related forms: ↑snip (for: ↑s …   Useful english dictionary

  • snip something off — ˌsnip sthˈoff derived to remove sth by cutting it with scissors in short quick strokes • Snip off the end of the tube. • She snipped several inches off his hair. Main entry: ↑snipderived …   Useful english dictionary

  • snip — 1. verb 1) an usher snipped our tickets Syn: cut, clip, slit, nick, notch 2) snip off the faded flowers Syn: cut off, trim (off), clip, prune, chop off, lop (off) …   Thesaurus of popular words

  • snip — /snip/, v., snipped, snipping, n. v.t. 1. to cut with a small, quick stroke, or a succession of such strokes, with scissors or the like. 2. to remove or cut off (something) by or as by cutting in this manner: to snip a rose. v.i. 3. to cut with… …   Universalium

  • Snip — Snip, v. t. [imp. & p. p. {Snipped}; p. pr. & vb. n. {Snipping}.] [D. snippen; akin to G. schnippen.] To cut off the nip or neb of, or to cut off at once with shears or scissors; to clip off suddenly; to nip; hence, to break off; to snatch away.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snip — Snip, n. 1. A single cut, as with shears or scissors; a clip. Shak. [1913 Webster] 2. A small shred; a bit cut off. Wiseman. [1913 Webster] 3. A share; a snack. [Obs.] L Estrange [1913 Webster] 4. A tailor. [Slang] Nares. C. Kingsley. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snip — [snip] vt. snipped, snipping [Du snippen, akin to SNAP] 1. to cut with scissors or shears in a short, quick stroke or strokes 2. to remove by or as by such cutting vi. to make a short, quick cut or cuts n. 1. a small cut made with scissors, etc …   English World dictionary

  • snip|pet — «SNIHP iht», noun. 1. a small piece snipped off; bit; scrap; fragment: »That is a poor snippet of malicious gossip (Robert Louis Stevenson). A narrow band runs low around the hips; below this is a mere snippet of a flounced skirt (New York Times) …   Useful english dictionary

  • snip — ► VERB (snipped, snipping) ▪ cut with small, quick strokes with scissors or shears. ► NOUN 1) an act of snipping. 2) a small piece that has been cut off. 3) Brit. informal a bargain. 4) informal a thing that is e …   English terms dictionary

  • snip — snip1 [snıp] v past tense and past participle snipped present participle snipping [I and T] to cut something by making quick cuts with scissors ▪ I snipped the string and untied the parcel. snip sth off (=remove it by snipping) ▪ Snip the ends of …   Dictionary of contemporary English

  • Snip Snip Hooray! — Infobox Television episode Title = Snip Snip Hooray! Caption = When your kid gets a haircut, make sure that the kid s not alone with the shaver. Series = Happy Tree Friends Season = 2 Episode = 33 Airdate = ? Production = 206 Writer = Warren… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»